359РозентальДитмарЭльяшевич(1899-1994)95岁，迪特马尔．埃里亚舍维奇．罗森塔尔:语言学家。从1923年就在高等学校教学，任教授，1962-1986年任俄语修辞学教研室主任。作为一个翻译家，他翻译的意大利作家的作品广为人知，为高校编写的意大利语教材，俄意及意俄词典，大量的教科书，工具书，参考书，字典和通俗书籍。他是研究俄语，修辞学和正字法的学者。
说到迪特马尔．埃里亚舍维奇．罗森塔尔这个名字，似乎俄罗斯人没有这个名字。但正是这个1900年出生在波兰的犹太裔人，成为许多渴望了解俄语的美丽和规律的人的指路明灯。有趣的是，普希金的语言(俄语)不是罗森塔尔的母语：罗森塔尔一家说德语和波兰语。
他的父母有两个孩子，在1916年他们家搬到莫斯科之前，他们住在波兰的洛兹和柏林。在那里，这位未来的语言学家从学校毕业，进入大学，选择意大利语作为他的专业。罗森塔尔可以被称为语言天才，他的大脑知识库里竟有12种语言。
罗森塔尔和家人住在莫斯科河附近的一所房子里，窗户朝向基辅火车站。他是个非常谦虚的人，几乎不谈自己传记和个人生活，只是在他临终前不久才接受了难得的采访。那时，他的妻子已经不在了，他和儿子分开居住，孙女也搬到了瑞典。语言工作是他一生中最重要的工作，直到生命的最后几天，他都没有失去了为启蒙事业服务的清晰头脑和愿望。
身材矮小，行事低调的罗森塔尔一生都过着丰硕的生活，对自己选择的事业保持着浓厚的兴趣。在最后几年，这位科学家身体不好，连在公寓里走动都很难，但他没有放下铅笔和印有标签的纸。他继续扩大他的书目，跨越了90岁的界限。
罗森塔尔的俄语类著作迪特马尔·罗森塔尔生平大事记：1900年12月19日出生于波兰洛兹。
从1914年起在莫斯科。
1918年以前，他在莫斯科第15中学学习。
从1918年起，他在莫斯科大学和以卡尔．马克思命名的国民经济学院学习；后来在俄罗斯社会科学研究所协会。
从1922年到1923年，他在中学任教；从1923年起，他在阿焦姆工农速成班的高中任教。
自1927年以来，在莫斯科印刷学院任教；他长期担任苏联广播电视台播音组领导。
他于1994年7月在莫斯科去世。他被安葬在沃斯特里亚科夫斯基公墓。
罗森塔尔的俄语类著作在许多方面，当他在研究生院学习期间去意大利实习时，他提高了自己的知识。在那里，他获得了丰富的经验，以及学习各种方言的机会。显然，罗森塔尔在社会中的地位非常高。毫不怀疑他，毫不害怕地让他出国出差。因此，这位语言学家周游欧洲，教授俄语，并参加许多会议。他成为了“国外俄语”教学部门的负责人。
