当前位置: 首页 > 人物 > 天演论的作者【物竞天择,适者生存!鲁迅先生何故盛赞《天演论》?】

天演论的作者【物竞天择,适者生存!鲁迅先生何故盛赞《天演论》?】

时间:2024-03-19 15:36:15阅读:

天演论的作者【物竞天择,适者生存!鲁迅先生何故盛赞《天演论》?】

2018年冬,吾球君在福州著名景点“三坊七巷”中,根据定位找到了这家“严复翰墨馆”

但它其实并不难找,因为占地足足有3000多平方米。这不禁让人感叹,在这样一个游客络绎不绝、寸土寸金的地方,居然还留了这么一块地方给了这样一位前辈。

相比较老乡林则徐,严复并不太为人所熟知。不过,“物竞天择,适者生存”的观点,正是由他引入中国。1898年,严复迻译的英国学者赫胥黎《天演论》刊行,一经问世,便产生了巨大社会反响。

除此外,他还成功地翻译了亚丹·斯密的《原富》、斯宾塞尔的《群学肄言》、约翰·穆勒的《群己权界论》和《穆勒名学》、孟德斯鸠的《法意》等西方哲学社会科学名著。

最早读到《天演论》译稿的,便有桐城派最后一位宗师吴汝纶。在《天演论》翻译过程中,严复便常与吴汝纶,以及钱塘夏曾佑相切磋。日后,吴汝纶还为此书写序。

除了与吴汝纶相往还,他还曾接受姚永概的盛情邀请,于1906年出任安徽高等学堂监督。而他的塾师金子善也正是桐城人士。

《天演论》刊行后,连鲁迅也以诙谐的笔调为之称赞:“最好懂的自然是《天演论》,桐城气息十足,连字的平仄也都留心。摇头晃脑地读起来,真是音调铿锵,使人不自觉其头晕。这一点竟感动了桐城派老子吴汝纶,不禁说是‘足与周秦诸子相上下’了。”某种意义上,正是严复、林纾以翻译之手段,继续恪守桐城家法,让桐城派在陷入四面楚歌的困境时,有了继续前行的力气。

今天,严复翰墨馆尝试用卡通的形式,让严复在当下为更多年轻人所了解,和喜爱。

也正是1921年7月,从桐中走出来的朱光潜完成了自己的第一篇白话作品《福鲁德的隐意识说与心理分析》,发表在当时很有影响的《东方杂志》上。

事实上,就连严复本人,在融入桐城义法之余,也有明显的口语化和白话化倾向。在他作品《论译才之难》中,“中土”“万万不能”“洋语”“乡谈”“语言”已近俗语。

就像宁波人在历史大转折时期,接受新鲜事物,创办了银行,从而杀死了自己的看家本领——钱庄,使得他们又一次站立在历史舞台的中央。这种背叛其实是对自己生命的丰富和延伸。

如果我们能跳出“古今之争”,你就会发现,讲究务实以及经世致用的桐城派,其实是一直将变革当成了自己内在的主旋律。

更重要的是,当所有人都往前跑,甚至弃旧学如敝履之际,它们却在注重变革的同时,也不废传统。不管何时何地,内心总会藏着一份家国情怀。

这也是“严复翰墨馆”力推严复的缘起。他不仅有着高超的艺术素养,更在于其多年来一直救亡图存,并提出了救国梦、强国梦、兴国梦。在今天这样一个处于重要变革期的中国,仍有积极的意义。相应的,整个桐城派也应该被重新发现。

还需要将桐城派重新请回来的原因是,它们有着鲜明的“义利观”,提倡“君子喻于义,小人喻于利”,强调“以德教为之本,礼教为之用”……尽管这种高蹈的道义,往往陷大家于戴名世《钱神问对》中的尴尬局面,但是,面对着当下利益和社会阶层明显分化,人心浮躁,以及有着功利、金钱、美色等多种诱惑,它何尝又不是一种非常刚需的猛药?

不过,重新发现桐城的同时,还需要注意的是,桐城派之所以发展壮大,在于自身的“兼容并蓄和而不同”,在于众人拾柴火焰高的结果。

没有像曾国藩、严复、林纾,以及梅曾亮、管同等人的坚持与传承,桐城派也不会有往日的光芒。今天,我们也同样需要用开放的心态来面对桐城派,它不仅属于桐城人,更属于为之付出和坚守的任何一个人,和任何一个地方。

桐城,这个曾盛产桐油的桐子国,在今天依旧能为这个世界,持续提供光明。

采写王千马图片除特别注明外,均来自网络制作粉红女佩奇

相关推荐

  • 王楚然简介:青春璀璨的青年演员与歌手

    王楚然简介:青春璀璨的青年演员与歌手

    王楚然,是一位中国内地的年轻女演员和歌手,于1999年1月21日出生于上海市。她毕业于上海戏剧学院,是当今演艺圈中备受瞩目的新生代演员之一。她的多才多艺,出色的演技和独特的魅力使她在娱乐界崭露头角,受到了观众和粉丝的

    时间:2023-07-24
  • 唐尧

    唐尧

    唐尧,上古时期五帝之一,为帝喾次妃陈锋氏女庆都所生,伊祁姓,名放勋,号陶唐,谥曰尧,因曾为陶唐氏首领,故史称唐尧。其仁如天,其知如神。初封陶侯,辅佐帝挚。十五岁,封为唐侯,号为陶唐氏。二十岁,正式即位,建立古唐朝;定都平阳。团结亲

    时间:2023-01-30
  • 莫扎特简介:音乐天才的短暂辉煌

    莫扎特简介:音乐天才的短暂辉煌

    莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart,1756年1月27日-1791年12月5日),是音乐史上最伟大的音乐天才之一,被誉为“音乐之神”。他的音乐才华超凡,创作了大量优美动人的作品,为古典音乐的发展作出了卓越贡献。然而,他的辉煌生涯却如流

    时间:2023-07-24
  • 唐绍仪怎么死的(38年,唐绍仪法租界被杀凶手成谜,多年后蒋介石日记曝光真相大白)

    唐绍仪怎么死的(38年,唐绍仪法租界被杀凶手成谜,多年后蒋介石日记曝光真相大白)

    1938年9月30日上午9点,一辆黑色小轿车开到了上海法租界区福开森路一处戒备森严的花园洋房门前。这里住着中国近代史上的一位重要人物,76岁的唐绍仪。黑色轿车里坐着四个穿长袍戴礼帽的男子,其中一人是与唐绍仪相熟的一名

    时间:2024-02-08
  • 钟保罗怎么死的(“中环三太子”往事:钟保罗、陈百强、张国荣离世之谜)

    钟保罗怎么死的(“中环三太子”往事:钟保罗、陈百强、张国荣离世之谜)

    一、1956年9月12日,张国荣出生于香港中环。父亲名叫张活海,是香港著名的裁缝,有“洋服之王”的美名。很多香港富商名流、政要,甚至好莱坞巨星穿的西装,都出自张活海之手。关于裁缝,之前写海子的时候,他父亲查正

    时间:2024-02-10
  • 陈平怎么死的(致敬·2022清明祭英烈牺牲在反恐一线的公安局长陈平)

    陈平怎么死的(致敬·2022清明祭英烈牺牲在反恐一线的公安局长陈平)

    2001年8月7日,时任库车县公安局党委书记、局长的陈平,在率领民警围捕暴恐分子的战斗中,不幸被暴恐分子开枪击中腹部,经送医院抢救无效,壮烈牺牲,年仅47岁。陈平是新中国成立以来第一位牺牲在反恐一线的县级公安局长。2001年

    时间:2024-02-22
  • 刘涌怎么死的(沈阳“教父”刘涌的覆灭史,与他的妻子刘晓津)

    刘涌怎么死的(沈阳“教父”刘涌的覆灭史,与他的妻子刘晓津)

    2003年12月22日,锦州法院门口,聚集着形形的人。刘涌在沈阳犯下的滔天大祸,从2000年开始就被大江南北知晓,同时对他的处罚,也陷入了唇枪舌剑地白热化中,因为刘涌一审被判死刑,二审则因有“逼供”的嫌疑

    时间:2024-02-24
  • 白居易是怎么死的(诗魔白居易的晚年,花甲之年丧子多病,临终前遣散歌伎,留诗离世)

    白居易是怎么死的(诗魔白居易的晚年,花甲之年丧子多病,临终前遣散歌伎,留诗离世)

    当人们谈起盛唐时期的诗歌时,脑海中首先浮现出来的,一定是那个大名鼎鼎手持长剑、腰悬酒壶且被人们誉为诗仙亦或者是谪仙的李白。李白可以说是盛唐诗歌的代表,但其实还有一个诗人长期被李白的耀眼光环所遮盖,他就是被誉

    时间:2024-02-09
  • 全冠清怎么死的(天龙八部里的大反派全冠清的悲惨下场!)

    全冠清怎么死的(天龙八部里的大反派全冠清的悲惨下场!)

    在金庸武侠小说《天龙八部》里有好多我们耳熟能详的反派,比如,一手策划宋辽争斗,江湖厮杀,全小说最大的反派慕容博!时而搞笑时而的鸠摩智,又比如蛇蝎心肠,工于心计最毒妇人心的康敏,又或是伪君子慕容复,还有公众场合敲锣打鼓手

    时间:2024-02-15
  • 饕餮是怎么死的(山海经十大凶兽 饕餮十分贪吃最终吃掉自己(饿死))

    饕餮是怎么死的(山海经十大凶兽 饕餮十分贪吃最终吃掉自己(饿死))

    导语:山海经是中国一本比较有名的书籍,其中描述了很多比较神奇的动物,很多奇妙的神话故事。之前为大家介绍过山海经中的十大神树,今天为大家讲讲山海经中十大凶兽的故事。1、非遗山海经十大凶兽之一非遗是一种长着翅膀的

    时间:2024-02-22

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文仅代表作者本人观点。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至120143424@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。