很多人说起一些中式英语,常常令人啼笑皆非,下面是网友收集的一些经典的中式英语笑话,当然很多是杜撰的,看看你听说过几条?
1.Youaskme,measkwho?你问我,我问谁?
2.Wetwowhoandwho?咱俩谁跟谁3.Howareyou,howoldareyou?怎么是你?怎么老是你?
4.Youdon'tbirdme,Idon'tbirdyou.你不鸟我,我也不鸟你。
5.Youhaveseed,Iwillgiveyousomecolortoseesee.你有种,我要给你点颜色瞧瞧。
6.Wantmoneyno,wantlifeone!要钱没有,要命一条!
7.Lovewhowho.爱谁谁8.Igiveyouface,youdon'twannaface.我给你脸,你不要脸。
9.Horsehorsetigertiger.马马虎虎。
10.Nomoneynotalk.没钱免谈。
11.Yougivemestop!你给我站住!
12.Bigonemother.大姨妈14.Redfaceknowme.红颜知己15.Sevenupeightdown.七上八下16.Nothreenofour.不三不四17.Icalllioldbig,toyear25.我叫李老大,今年2518.Heartflowerangryopen.心花怒放19.Youmeyoume.彼此彼此20.Goodgoodstudy,daydayup.好好学习,天天向上21.Wherecoolwhereyoustay!哪凉快哪呆着去!
23.Peoplemountainpeoplesea.人山人海24.Don'ttigerme.别唬我25.Watchsister.表妹26.Bigpeopledon'tthinkofsmallpeople'smistake.大人不记小人过28.Playanaxbeforeluban.班门弄斧29.Openwater.开水30.Dragenborngargen,chickenbornchicken,mouse'ssoncanmakehole.龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子会打洞31.AmericanChinesenotenough.美中不足32.Peoplefirstborn,sexiskind.人之初,性本善33.Wangoldfive.王老五34.Knowisknow,noknowisnoknow.知之为知之,不知为不知35.Goandlook!走着瞧!
36.Fivetalk,fourbeauty,threelover.五讲,四美,三热爱.