如今，澄泥砚中的“澄”字，许多人都将其读做“cheng”。不过，翻开《新华字典》，“澄”在读作“cheng”的时候，通常表达的是有两种含义：其一，指的是“很清”，比如澄澈等。其二，指的是“使……清楚，使……明白”，比如澄清谣言等。
而“澄”在读作“deng”的时候，也有两种含义：其一，使液体里的杂质沉下去，比如澄清、澄泥沙等。其二，挡着渣滓或泡着的东西，把液体倒出。
那么，澄泥砚中的的“澄”字到底该怎么读呢？这实际上涉及到澄泥砚的制作过程。
从历史记载来看，澄泥砚最初的制作地点主要分布在山西新绛、河南三门峡、山西晋城、山东潍坊等地，其中，以新绛和三门峡最为著名。而这两个地方的澄泥砚质地最好，自然是有道理的：。
黄河上游中的泥沙本来颗粒很大，但在随黄河水几经波折后，体积大的颗粒因为太重早已沉淀下来，到达洛阳一带的时候，水中只剩下最轻最细的泥沙。洛阳河畔岸低水阔，水流缓慢，黄河水携带的那些细沙便沉积下来，历经千百年来的淘洗，这些珍贵的泥沙便成为了制作澄泥砚的难得原料。 实际上，这应该称之为泥沙被“澄”的过程。
除了自然因素之外，澄泥砚的制作工序也可以明确“澄”的含义。古时候，工匠们要先到黄河沿岸进行采泥，将采来的泥料淘洗后放入绢袋之中，对泥料进行进一步的筛选。口袋在空中不断地晃动，最细致的泥料便留在了袋中，再将绢袋抛入河水，继续受河水冲洗。如此，两三年之后，绢袋中的泥沙越来越细。这种对泥料不断筛选的过程，被人们称为“澄泥”。
正是由于有了自然和人工两道澄泥的工序，才有了名垂千古的优质澄泥砚。不过，如今的黄河、汾河等流量已不及以往，且水体污染现象比较严重，所以，工匠们只能在附近的河床中寻找千年以来的泥沙沉积地。
从目前来看，每一处泥沙沉积地是“用一处少一处”，可以说是弥足珍贵。那么，随着时间的推移，优质的澄泥砚会不会像田黄石一样绝迹呢？或许，未来会告诉我们答案。
